Regionalliga, 29. Spieltag


Kickers Emden - Hannover 96 0:1 (0:0)




96: Sievers - Stumpf - Germann, Dworschak - Rasiejewski, Weiland, Addo, Dermech, Hecking (42. Ernst) - Manzi (80. Besovic), Kovacec (46. Asamoah)

Tore: 0:1 Addo (85.) - Zuschauer: 4.000


96-Fans tankten in Emden

dank Addo war alles super

Hektischer Sieg bei den Ostfriesen, wieder Pech mit dem Schiedsrichter

Alles super in Emden, die freundliche Frau hinter der Kasse der Aral-Tankstelle weiß den Weg zum Kickers-Stadion. Monika Drehmann muß aber auch loswerden, daß "schon um 10 Uhr morgens Fans aus Hannover Bierdosen gekauft haben". Sie schaut bestürzt drein. Das kennt sie nicht, schließlich ist 96 zum ersten Mal an der Nordseeküste.

Der Spitzenreiter war mit 700 Fans im Gefolge ins beschauliche Ostfriesland eingefallen - da, wo man sich auch zur Anstoßzeit um 20 Uhr noch mit "moin" begrüßt. Aber 96 war ausgeschlafen genug, um die Kickers mit 1:0 zu besiegen. Die Emder hatten zwar in diesem Jahr noch keinen Heimsieg geschafft. Der letzte Erfolg zu Hause war gegen Ricklingen im Dezember gelungen. Aber wie waren überlegen, die Ostfriesen. In der 16. Minute zielte Müller freistehend übers 96-Tor. Das war Glück für Hannover - dabei hatte Coach Uwe Groothuis vorher noch geunkt, daß "wir froh sein können, wenn wir mit zwei Toren Unterschied verlieren".

Aber im engen Doktor-Helmut-Riedl-Stadion macht die Atmosphäre die Ostfriesen heiß. 96-Trainer Reinhold Fanz fragte sogar artig an, ob er die Tribünenbesucher störe, wenn er neben der Bank stehe. Zur Antwort gab es Konfetti aufs Haupt des Fußballehrers. Fanz stand dann, und er hatte den Seinen auch einiges zu erzählen. Es lief nicht richtig. Pech aber in der 36. Minute, als Jens Rasiejewski klar im Strafraum gefoult wurde. Doch der Schiedsrichter pfiff wieder keinen Elfmeter. Auch in den vergangenen Wochen waren viele elfmeterreife Fouls der 96-Gegner nicht bestraft worden. In der 42. Minute nahm Fanz Dieter Hecking vom Platz. Er hatte in der Anfangsphase bereits Gelb gesehen. Nach einem erneuten Foul des Ex-Profis verschonte der Schiedsrichter Hecking, der Coach nicht: Fanz wechselte ihn aus - und Fabian Ernst ein.

96 war in der ersten Halbzeit nicht ins Spiel gekommen. Zur zweiten nahm Fanz Kreso Kovacec mit einer Prellung am Fuß raus und brachte Gerald Asamoah. Das Riesentalent spielte sich sofort nach Wiederanpfiff im Emder Strafraum frei - und wurde gefoult. Der Schiedsrichter pfiff, gab aber Freistoß für die Kickers und hielt Asamoah zur Begrüßung die gelbe Karte vors Gesicht. Auch weiterhin war kein Fluß im Spiel. Nach ein, zwei Ballkontakten war 96 den Ball wieder los - oder der Spieler lag gefoult am Boden.

Der Kombinationsfußball, den Hannovers Kicker beherrschen, war nicht zu sehen. Sturmböen fegten über den Platz, aber das Spiel schaukelte seicht dahin wie eine Jolle im leichten Abendwind. Nach einem Kopfball des diesmal defensiv eingesetzten Fahed Dermech konnte Emdens Torwart Jaschob den Ball gerade noch abwehren (70.). In der Schlußphase versuchte 96 endlich Druck zu machen, aber es kamen nicht viele Tormöglichkeiten heraus. Dann aber doch das für 96 erlösende 1:0 (85.). Der eingewechselte Besovic hatte geflankt, der Ball prallte zu Otto Addo - und der setzte den Ball zur Führung ins Tor. Am Ende war auch für 96 alles super in Emden.

(Quelle: Neue Presse, 05.04.97)


Startseite